プロジェクトにコルテン スチールを選択する場合、お客様は SPA{0}C (日本の標準グレード、JIS G 3125) と ASTM A588 (米国の標準グレード) を比較することがよくあります。それらの主な違いは次のとおりです。化学組成の最適化、それがさらに耐候性と適用範囲の変化につながります。この記事では、お客様が正確に選択できるように、これらの主な違いを明確にします。

1. 主要な違い: 化学組成
基本的な違いは、合金元素の種類と含有量、特に微量元素の添加と主な合金元素の範囲にあります。
ASTM A588: Cu{0}}Cr-Ni 合金系に焦点を当てており、厳密な範囲: Cu (0.25 ~ 0.40%)、Cr (0.40 ~ 0.65%)、Ni (0.40% 以下)。グレード K (A588 の路床) も結晶粒微細化のために Nb/V (合計 0.015 ~ 0.060%) を必要とします。リン(P)含有量は厳密に管理されています(0.03%以下)。
スパ-C: Cu-Cr-P 合金系を採用しており、Cu (0.05-0.30%)、Cr (0.30-1.25%)、P (0.07-0.15%) を主要な合金元素としています。 Ni、Nb、または V を強制的に添加する必要はありません。Cr 含有量の範囲は広く、P 含有量は ASTM A588 よりも大幅に高くなります。

2.耐候性の違い
どちらのグレードも Cu と Cr の腐食抑制効果により優れた耐候性を備えていますが、その性能は環境によって異なります。{0}
一般的な大気環境(農村部、内陸部):どちらも良好なパフォーマンスを示します。年間腐食速度は 0.01-0.02 mm/年で、6~12 か月以内に緻密な自己保護錆層を形成することがあります。耐用年数に明らかな違いはありません(裸の使用で 20 ~ 30 年)。
過酷な腐食環境 (海岸、工業地域): ASTM A588 には利点があります。安定した Cu-Cr-Ni 比と低い P 含有量により、自己保護錆層がより緻密かつ安定になり、塩水噴霧 (Cl⁻) や工業用煙霧 (SO₂) に対して効果的に耐性を発揮します。沿岸地域の年間腐食速度は 0.03mm/ 年以下です。 SPA-C は P 含有量が高く、Ni を添加していないため、過酷な環境では比較的緩い錆層を形成し、腐食速度がわずかに高く (0.03 ~ 0.05 mm/年)、耐用年数が短くなります。
低温環境-: ASTM A588 (特にグレード K) は、-低温衝撃靱性が優れています (グレード K の場合、-40 度で 27J 以上)。 SPA-C の低温靱性は比較的低く(最小衝撃エネルギーが -20 度で 27J 以上)、-超低温領域での長期使用にはあまり適していません。

3. 実際的な選択の提案
選ぶASTM A588対象: ① 過酷な腐食環境を伴う沿岸または工業プロジェクト。 ② 低温地域(-20度以下)。 ③ 高い靱性を必要とする重要な荷重を支える構造物-(小さな橋、機械的サポートなど)。グレード K は、厳しい低温要件があるプロジェクトに推奨されます。
選ぶスパ-C対象: ① 穏やかな内陸環境にある一般的な屋外静的構造物 (景観壁、非耐荷重コンポーネントなど)。 ② 予算が限られているプロジェクト(SPA-C は合金組成が単純であるため、コスト面で有利です)。 ③日本の技術基準に準拠したプロジェクト。

要約すると、ASTM A588 は合金組成が最適化されているため、過酷で低温の環境に適しています。一方、SPA-C は穏やかな環境のプロジェクトではコスト効率の高い選択肢です。{{3}選択は、環境条件、構造要件、予算に基づいて行う必要があります。







