ほとんどの氷点下の環境（例: -10 度から -30 度）でも、コルテン鋼の衝撃靱性は屋外構造用途の要件を満たしており、明らかな脆化（塑性変形を伴わない突然の脆性破壊）は発生しません。
標準コルテン鋼の延性-脆性転移温度（DBTT）は一般に -20 度未満です（コルテン B はさらに低く、約 -40 度）。これは、周囲温度がこの値よりも高い場合、鋼は延性状態に留まり、脆性破壊を起こしにくいことを意味します。
超低温環境（-40 度以下）-: 温度がコールテン鋼の延性-脆性遷移温度より低い場合、衝撃靱性が急激に低下し、外部衝撃や大きな応力（風荷重、雪荷重、構造振動など）を受けると脆化が発生する可能性があります。
高応力と構造欠陥: コルテン鋼コンポーネントに溶接欠陥 (溶接割れ、不完全な溶け込みなど)、鋭利な角、または加工や取り付け中に残留内部応力がある場合、低温環境ではこれらの位置に応力集中が発生し、全体の温度が DBTT を超えている場合でも脆性破壊を引き起こします。-。
長期にわたる腐食または材料の劣化-: コルテン鋼の保護錆層は深い腐食を防ぐことができますが、局部的な孔食や錆層の剥離が長期間発生すると、鋼の有効板厚が減少し、腐食ピットでの応力集中により低温脆化のリスクが増加します。
適切なグレードを選択してください: 極寒の地域 (例: -30 度以下の地域) でのプロジェクトの場合は、コルテンBまたは、通常のコルテン A の代わりに耐低温耐候性鋼グレード--を使用します。これは、より優れた低温靱性を備えているためです。{2}
構造設計の最適化: 応力集中を軽減するために、コンポーネント設計では鋭い角や断面の突然の変化を避けてください。溶接品質を確保し（低温溶接プロセスと材料を採用）、溶接後の応力除去処理を実行して残留応力を除去します。-
腐食保護を強化する: 保護錆層の完全性を維持し、局所的に損傷した錆層を適時に修復して、腐食による構造欠陥を回避します。{0}}
外部負荷を制限する: 低温地域にあるパーゴラや看板などの屋外構造物については、異常気象（大雪、強風など）下での過負荷を避けるために、適切な耐荷重能力を設計してください。-
